Lirik Lagu Noah Kahan Stick Season dan Terjemahnya

 

As you promised me that i was more than all miled combined

Seperti yang kau janjikan kepadaku, bahwa aku sangatlah berharga

You must have had yourself  a change of  heart like halfway through the drive

Kamu sepertinya telah berubah seperti di pertengahan jalan

Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign

Karena suaramu menghilang tepat saat ingin pergi

Keep on drivin' straight and left our future to the right

Tetap berjalan dan meninggalkan masa depan kita

Now iam stuck between my anger and the blame that i can't face

Sekarang aku terjebak di antara amarah dan rasa penyeselan ku

And memories are somethin' even smoking weed doesn't replace

Dan kenangan adalah sesuatu yang bahkan merokok ganja pun tidak dapat menggantikannya

And iam terrified of weather 'cause i see you when it rains

Dan aku khawatir dengan cuaci ini karena aku melihat mu saat hujan

Doc told me to travel, but there's covid on the planes

Dokter menyuruhku untuk berpergian namun ada covid didalam pesawat

And i love vermont, but its the season of the sticks

Dan aku suka vermont tapi ini musim yang sulit

And i saw your mom she forgot that i existed

Dan aku melihat ibumu dia lupa bahwa aku ada

And its half my fault but i just like to play the victim

Dan itu setengah salahku tapi aku hanya ingin berperan sebagai korban

I will drink alcohol till my friend come home for christmas

Aku akan meminum alkohol sampai teman-temanku datang kerumah untuk natal

And i will dream each night of some version of you 

Dan aku akan bermimpi setiap malam tentang dirimu

That might not have but i did not lose

Yang mungkin aku tidak miliki tapi aku tidak akan kalah

Now you are tire tracks and one pair of shoes

Sekarang kau adalah seperti jejak ban dan sepasang sepatu

And i'm split in half but that will have to to do

Dan aku terpecah tapi itu harus aku lakukan

So i throught that if i piled something good on all my bad

Jadi aku berfikir jika aku menaruh sesuatu yang baik di semua keburukanku

That i could cancel out the darkness i herited from dad

Maka aku bisa menhentikan kegagalan yang diwarisi ayahku

No, iam no longer funny 'cause i miss the way you laugh

Tidak, aku tidak lagi lucu karena aku merindukan tawamu

You once called me forever now you still can't call me back

Dulu kamu memanggilku segalanya namun bahwan kau masih tidak menelpon ku lagi

Oh, that will have to do

Oh, itu harus ku lakukan

My other half was you

Separuh dari diriku adalah dirimu 

I hope this pain just passing through

Ku harap rasa sakit ini akan segera berlalu

But i doubt it

Namun aku meragukannya

M. Yasin Syaifullah Saya adalah seorang mahasiswa aktif di salah satu Perguruan Tinggi swasta. Dan saya senang menulis untuk berbagi | Iam a college student and I like writing to sharing.

Berbagi :